فريق الاستعراض المستقل في الصينية

• 独立审查小组

• "فريق" في الصينية    中将; 团队; 大队; 小队; 组; 队
• "فريق الاستعراض الرفيع المستوى" في الصينية    高级审查小组
• "فريق استعراض المعاشات التقاعدية" في الصينية    养恤金审查小组
• "فريق الاستعراض الإداري" في الصينية    管理审查小组
• "الفريق الرفيع المستوى لاستعراض التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل لصالح أقل البلدان نمواً في التسعينات" في الصينية    审查1990年代支援最不发达国家行动纲领执行进展情况高级别小组
• "فريق استعراض البرامج" في الصينية    方案审查小组
• "فريق الاستعراض الخارجي" في الصينية    外部审查小组
• "فريق استعراض العمليات" في الصينية    业务活动审查小组
• "فريق استعراض الاحتياجات" في الصينية    所需资源审查小组
• "استعراض مستقل للتقيد" في الصينية    独立审查遵守规定的情况
• "فريق استعراض الميزانية" في الصينية    预算审查小组
• "فريق استعراض" في الصينية    审查小组
• "فريق استعراض الاستثمارات الداخلية" في الصينية    内部投资审查组
• "الفريق العامل المعني بالاستراتيجيات والاستعراض" في الصينية    战略和审查工作组
• "الفريق العامل المعني باستعراض منهجيات الاستقصاءات المتعلقة بفئة الخدمات العامة" في الصينية    一般事务人员待遇调查方法审查工作组
• "الفريق العامل المعني باستعراض وتقييم منتصف المدة" في الصينية    中期审查和评价工作组
• "الآلية الأفريقية لاستعراض الأقران" في الصينية    非洲同侪审议机制
• "الفريق الاستعراضي للجماعة الكاريبية" في الصينية    加共体审查小组
• "الفريق العامل المعني باستعراض وتقييم الاستراتيجية الإنمائية الدولية" في الصينية    国际发展战略审查和评价工作组
• "فريق استعراض الإجراءات" في الصينية    程序审查小组
• "تقرير الاستعراض القطري الموحد" في الصينية    通用国家审查报告
• "الفريق المستقل للانتقاء" في الصينية    独立甄选小组
• "فريق استعراض التمويل والمشاريع" في الصينية    筹资和项目审查小组
• "فريق استعراض المشاريع الأولية" في الصينية    种子审查小组
• "فريق الاستعراض التابع للأمانة العامة" في الصينية    秘书处调查组

• فريق الاستعراض المستقل المعني بالمساءلة في مجال العدالة الجنسانية
  性别公正问责制独立审查小组
• يجري فريق الاستعراض المستقل استعراض منتصف المدة ويقدم تقريراً إلى الاجتماع العام في دورته الرابعة
  独立审查团队对平台开展中期审查，并在全体会议第四届会议上进行汇报
• وذكر المكتب أنه يرى أن بوسع فريق الاستعراض المستقل الذي يُتوقع أن تنشئه الجمعية العامة أن يدرس المسألة ويقدم توصيات ملائمة إلى الجمعية العامة.
  法律援助办认为，大会计划设立的独立审查小组可以考察这一问题并向大会提出适当建议。
• يضطلع فريق الاستعراض المستقل باستعراض نهاية برنامج العمل ويقدم تقريراً إلى الاجتماع العام في دورته السادسة لإثراء مناقشات برنامج العمل التالي
  独立审查团队开展终期工作方案审查，并在全体会议第六届会议上进行汇报，为之后工作方案的讨论提供资料
• وعلى غرار لجنة التحري المكلفة بالتحقيق في حوادث العنف الجنسي المبلّغ عنها، اختار الرئيس كوروما أعضاء فريق الاستعراض المستقل من قائمة مرشحين اقترحهم الحزب الشعبي لسيراليون ومؤتمر جميع الشعوب.
  与调查性暴力举报事件的调查委员会一样，独立审查小组的成员也是科罗马总统从人民党和大会党提议的人选名单中选出。
• وفي هذا الصدد، سيكون فريق الاستعراض المستقل الذي أنشئ من أجل تقييم النظام، في وضع جيد للنظر في القضايا المطروحة وتقديم توصيات إلى الجمعية العامة عما إذا كان النظام الأساسي للمحكمتين يحتاج إلى تغيير.
  在这方面，为评估该系统而设立的独立审查小组将有能力考虑利害攸关的问题，并向大会建议是否需要修改两个法庭的规约。